Робота із закордоними замовниками

Фрілансерам з кожним роком стає легше і комфортніше працювати із замовниками з-за кордону. У міру накопичення досвіду багато фрілансерів рано чи пізно виходять на міжнародний рівень в пошуках серйозних замовлень з серйозними бюджетами. Однак перш ніж прийняти остаточне рішення починати роботу над проектом для закордонного замовника, корисно ознайомитися з можливими проблемами, з якими можна зіткнутися при такому способі роботи.

1. Інший часовий пояс. Якщо ваш клієнт знаходиться в іншому часовому поясі, то це може стати величезною проблемою. Тільки уявіть собі, скільки труднощів може виникнути від того, що ваш клієнт прокидається, коли ви лягаєте спати або давно бачите солодкий сон, і навпаки. До того ж, існуюча різниця в часі може вплинути на терміни виконання роботи. Для того, щоб уникнути подібних казусів, необхідно завжди враховувати ваш часовий пояс.

1. Інша валюта. Різні курси валют у різних країнах можуть стати неприємним сюрпризом і зіпсувати радість від добре виконаної роботи. Для того щоб не втратити свої кровно зароблені гроші на різниці курсу валют, при складанні контракту не забудьте вказати бажану вами валюту.
2. Інша мова. Мовні відмінності можуть призвести до непорозумінь. Завжди пам’ятайте, що ваша мова спілкування з клієнтом може бути складною для його сприйняття. Адже буває і так, що люди, які говорять навіть на одній мові, через різні діалекти і варіацій, не розуміють один одного. Тому не соромтеся перепитувати й уточнювати фрази, які здалися вам дивними або незрозумілими.
3. Інші закони. Фрілансери зазвичай виконують проекти, не укладаючи ніяких договорів. Адже чим менше часу витрачається на підготовку і переговори, тим більше залишається його на роботу. Однак іноді набагато вигідніше укласти контракт з роботодавцем, ніж стати жертвою нечесного замовника. Особливо це відноситься до високо бюджетних проектах. Важливо вивчити всі правові нюанси до складання договору, оскільки в різних країнах різні закони.
4. Інша культура. Ви повинні завжди пам’ятати про культурні відмінності, особливо якщо ви працюєте з іноземними клієнтами. Невірна манера розмови при спілкуванні може відлякати клієнта. Тому нерідко плідна робота буде залежати від того, наскільки успішно ви знайдете підхід до клієнта.